Yang Dipertua In English
They are appointed to renewable four year terms by the yang di pertuan agong the federal head of state of malaysia after consulting the chief minister.
Yang dipertua in english. Contextual translation of yang dipertua pibg into english. The office was created in 1957 when the federation of malaya now malaysia gained independence from the united kingdom. Agong or agung in standard malay means supreme.
Contextual translation of yang dipertua into english. A yang di pertua negeri functions as a head of state in a parliamentary democrac. The tag ago being ڤق تيه another yin yang this one where that.
Human translations with examples. The yang di pertuan agong literally he who is made lord jawi. Contextual translation of naib yang dipertua into english.
It is an archaic term for a presiding head which is yang di pertuan or literally means the one in charge. Yang di pertuan agong in literal english is he who is made supreme lord. A yang di pertua negeri is entitled to the style tuan yang terutama or in english his most excellency.
يڠ دڤرتوان اݢوڠ also known as the supreme head or the king is the monarch and head of state of malaysia. Yang di pertuan negara translated from malay as he who is lord is a title for the head of state and has been used as an official title at various times in sabah singapore and brunei not to be confused with the four non monarchical heads of malaysian states known as yang di pertua negeri nor the head monarch of malaysia who is known as the yang di pertuan agong. The term agong is not translated as in the constitution of malaysia.
The yang di pertua negeri is the official title of the ceremonial governors of the malaysian states without monarchs namely penang malacca sabah and sarawak. Chief head leader of or chairman president governor.
